Seedlove33

Suteki Da Ne

Kaze ga Yose ta Kotoba ni
Oyoi da Kokoro
Kumo ga Hakobu Ashita ni
Hazu n da Koe

Tsuki ga Yureru Kagami ni
Furue ta Kokoro
Hoshi ga Nagare Kobore ta
Yawarakai Namida

Suteki da ne
Futari te wo tori Aruke ta nara
Iki tai yo
KIMI no machi Ie Ude no naka

Sono mune
Karada azuke
Yoi ni magire
Yumemiru

Kaze wa Tomani Kotoba wa
Yasashii Maboroshi
Kumo wa Yabure Ashita wa
Tooku no Koe

Tsuki ga Nijimu Kagami wo
Nagare ta Kokoro
Hoshi ga Yurete Kobore ta
Kaku se nai Namida

Suteki da ne
Futari te wo tori Aruke ta nara
Iki tai yo
KIMI no machi Ie Ude no naka

Sono Kao
Sotto furete
Asa ni tokeru
Yumemiru

Suteki Da Ne VF

Mon cœur nage
parmi les mots soufflés par le vent
ma voix est transportée
par des lendemains nuageux

Mon cœur tremble
la lune qui tremble est reflétée par le miroir
mes larmes sont remplies
d'un flot d'étoiles tombées du ciel

N'est ce pas fabuleux
de marcher tous les deux main dans la main
j'aimerais que tu m'accueilles dans
ton pays, ta maison, dans tes bras

Je ne rêve que de m'allonger
contre ton sein
mon corps blotti contre le tiens
disparaissant dans le soir

Mes mots arrêtés par le vent
ne sont plus qu'une douce illusion
les lendemains déchirés par les nuages
ne sont déjà plus qu'une voix lointaine

Mon cœur a coulé dans un miroir flottant
bloqué par la lune
les étoiles qui ont sombré et coulé
ne peuvent plus cacher mes larmes

N'est ce pas fabuleux,
de marcher tous les deux main dans la main
j'aimerais que tu m'accueilles dans
ton pays, ta maison, dans tes bras

Je ne rêve que de ton visage
qui doucement
se fond dans le matin

Real Emotion (Japonnais)

What can I do for you ?
What can i do for you ?
What can i do for you ?

I can hear you

What can I do for you ?
What can i do for you ?
What can i do for you ?

Ano hi kokoro no kanata ni egaiteta basho ni iru
Tohô no kuretetari suru keredo mô modorenai
Yume ni mita katachi to wa nani mo ka mo ga chigau
Genjitsu ni wa memai sae suru

Real na sekai ni yureteru kanjô
Maketakunai
Mô tada hashiru shika nai kono mune ni kikoetekuru
Kimi wa hitori janai

Kessite furimuki wa shinai anata ni wa tayoranai
Nani ka ga areba kanarazu sugu ni kitekureru kara
Ima boku ni dekiru koto sore wa shinjiru koto
Shinjitsu nara kono mune ni aru

Real na sekai ni yureteru kanjô
Sasaeru no wa
Sô anata ga oshietekureta subete ima no watashi
Dakara hitori janai

Real na sekai ni yureteru kanjô
Kanjitemo
Anata ga me o tojita nara soko ni iru kizuna ga aru
Dakara hitori janai

Real na sekai ni yureteru kanjô
Maketakunai
Mô tada hashiru shika nai kono mune ni kikoetekuru
Kimi wa hitori janai

Real emotion US
Interprété par Jade

What can I do for you ?

What can I do for you ?
What can I do for you ?
What can I do for you ?
I can't hear you
What can I do for you ?
What can I do for you ?
What can I do for you ?

Falling in the hazy barriers of my heart
I can see your face
It's something like this
Every now and then I don't know what to do
Still I know that I
Can never go back

All the things I've seen
In those hazy dreams
Can't compare to what I'm seein' now
Everything's so different
That it brings me to my knees

[Chorus]
And oh, I know, the world of real emotion has surrounded me
I won't give in to it
Now, I know
That forward is the only way my heart can go
I hear your voice calling out to me
You'll never be alone

What can I do for you ?
What can I do for you ?
What can I do for you ?
What can I do for you ?

I can't hear you

And here I find the real without emotion has surrounded me
And I can't go on
You are there the moment that I close my eyes
You call to me, We are connected.
Go on. You see, I'll never be

[Chorus]

What can I do for you ?
What can I do for you ?
What can I do for you ?

I can't hear you

I can't hear you

Traduit par un traducteur infomatique ( il peus avoir des mot fauts )

RAEL EMOTION VF

Que est-ce que je peux faire pour vous ?
Que est-ce que je peux faire pour vous ?
Que est-ce que je peux faire pour vous ?

Je peux vous entendre

Que est-ce que je peux faire pour vous ?
Que est-ce que je peux faire pour vous ?
Que est-ce que je peux faire pour vous ?

Je me suis décrit quelque part loin à mon coeur qui jour
Il devient foncé dans la distance, mais je peux plus ne retourner
La forme que j'ai vue dans mon rêve
Est différent de tout
Je deviens étourdi de la réalité
Le sentiment du balancement dans le vrai monde
Je ne veux pas perdre
La seule chose que je peux entendre de mon coeur est de courir.
Vous n'êtes pas seul

Que est-ce que je peux faire pour vous ?
Je peux vous entendre

Que est-ce que je peux faire pour vous ?
Je ne reviendrai pas, je ne compterai pas sur vous
Puisque si quelque chose se produit, vous viendrez toujours à moi rapidement
La seule chose que je peux faire maintenant
est croire...
La vérité est à mon coeur
Le sentiment du balancement dans le vrai monde
Me tient vers le haut
Vous m'avez enseigné que tout que je sais
C'est moi maintenant
Ainsi, je ne suis pas seul

Que est-ce que je peux faire pour vous ?
Je peux vous entendre

Le sentiment du balancement dans le vrai monde
Même si vous le sentez
Si vous fermez vos yeux, je serai là
Il y a une obligation entre nous
Ainsi, vous n'êtes pas seul
Le sentiment du balancement dans le vrai monde
Je ne veux pas perdre
La seule chose que je peux entendre de mon coeur est de courir.
Vous n'êtes pas seul

Queest-ce que je peux faire pour vous ?
Je peux vous entendre
Queest-ce que je peux faire pour vous ?
Je peux vous entendre

1000 Words (Japonnais) 1000 Words (US) 1000 Words (Français)

Kimi no kotoba wa
Yume no yasashisa kana ?
Uso wo zenbu
Oikakushiteru
Zurui yo ne

Tabidatsu kimi ni
Sameta senaka misete
Kiiteita yo
Hitori tatakau no ?
Zurui yo ne

"Kaettekuru kara"
Oikoshiteyuku kimi no koe
Iji hatte
Tsuyoi furi
Toki wo modoshite
Sakebeba yokatta ?
Ikanai de to namida koboshitara ?
Ima wa dekiru
Donna koto mo

Ienakatta
1000 no kotoba wo
Haruka na
Kimi no senaka ni okuru yo
Tsubasa ni kaete

Ienakatta
1000 no kotoba wa
Kizutsuita
kimi no senaka ni yorisoi
dakishimeru

Yume no tsuduki wa
Kimi wo omoinagara
Ano hi no koto
Wasureta furishite
zurui yo ne

"Tegami wo kaku kara"
Shisen sorashita kimi no koe
iji hatte
Tsuyoi furi
Toki wo modoshite
Okoreba yokatta ?
Matenai yo to kata wo otoshitara ?
Ima wa dekiru
Donna koto mo

Kikoeteru ?
1000 no kotoba wo
Mienai
Kimi no senaka ni okuru yo
Tsubasa ni kaete

Kikoeteru ?
1000 no kotoba wa
Tsukareta
Kimi no senaka ni yorisoi
Dakishimeru

Ienakatta
1000 no kotoba wo

Kimi no senaka ni okuru yo
Tsubaksa ni kaete

Kikoeteru ?
1000 no kotoba wa

Kimi no senaka ni yorisoi
All your words
Seem gentle in my dreams.
But they're lies
And I turn away.
You cheater.

You began a journey
Sensing roughness ahead.
It's strange.
Why do you fight alone ?
You cheater.

"I'll come back."
Your voice passes me.
Memories grow.
But I'm tough.
Time that's returned
That got away.
I should have yelled don't go, with tears in my eyes
And now
I can't do a thing.

I cannot say
The 1000 words.
Faraway
To your back.
My words can't fly to you.

I cannot say
The 1000 words.
You're wounded
And I can't reach you.
I want to hold you.

The dream goes on
My feelings are for you.
That faraway day
That I want to forget.
You cheater.

"I'll write to you."
Your voice goes away.
Memories grow.
But I'm tough.
Time that's returned
That once left.
Was I to say I couldn't wait that long ?
And now
I can't do a thing.

Can you hear it ?
My 1000 words.
Reaching to
Your faded away back
On wings.

Can you hear it ?
My 1000 words
Your tired back
They reach towards.
I want to hold you.

I could say
The 1000 words.
Lalalala...
They can't seem
To reach you.

Can you hear it ?
My 1000 words.
Lalalala...
I want to cuddle up to you.
Lalalalala... Je sais que tu me cachais                     des choses deriére des mots tendre   pour me protéger                                Tes paroles étaient comme un rêve      Mais les rêves ne peuvent pas me tromper. Pas si facilement .
Ce jour-là, j'ai feint l'indifférence           Je ne t'ai même pas dit au revoir        Mais je t'écouterais tu disai:

"Tu allais combattre loin de moi       c'était trop facile                                   ne pleur pas je reviendrai"                     Je t'ai entendu murmurer ces mots       Alors que tu franchissais la porte        Mais je m'étais juré de cacher mon chagrin quand j'y repense maintenant...    J'aurais peut-être mieux fait de crier        Mes larmes aurais peut-être pu te retenir? A présent , je n'ai plus peur de t'ouvrir mon cœur

Un millier de mots résomnent à travers les âges. Ils volerons vers toi.              Et même si je ne peux les voirs            Je sais qu'ils te parviendront .Portés par des ailes d'argent

Un millier de mots. Un millier d'étreintes pour t'apaiser et te faire oublier toutes tes peines Ils t'embrasseront pour toujours

Un millier de mots qui n'ont jamais été prononcés. Ils voleront vers toi et te raménerons dans mes bras portés par des ailes d'argent.

Un millier de mots résonnent a travers les âges . Ils t'apaiseront . Et tes années de solitude ne restera qu'un lointain souvenir.

Un millier de mots ...